Recuerdos

Todavía parece ayer cuando llegué como avanzadilla de la eusko-maromo-expedición a Düsseldorf. Después de varios intentos fallidos de contactar con el anfitrión y una cervecita para entrar en ambiente, herr Briongos me indicó que tras dejar mi abultado equipaje en algún lugar, preferiblemente una consigna, me dirigiera a la parada de metro HEINRICH HEINE ALLÉE. Cuando llegó Txikidzilla, en algún momento de calma, entre graznido y ALT (aunque todos sabemos que es más de pils), entre baile del cruasán y cabezadita a orillas del Rhin con despertador verde y marrón, me comentó que el tal Heine era un escritor.
¿A qué viene todo esto? Me ha venido a la mente al leer en "Las inquietudes de Shanti Andia" lo siguiente:

"Algunas veces he oído referirse a una poesía de un poeta alemán, creo que de Enrique Heine (sic), en donde un pino del Norte suspira por ser una palmera del trópico."

No sé si debería haber puesto sick en vez de sic porque me parece enfermizo eso de cambiarle el nombre a alguien, si se llama Heinrich se llama Heinrich y no Enrique.